2023 நூலாசிரியர்: Jake Johnson | [email protected]. கடைசியாக மாற்றப்பட்டது: 2023-05-24 23:13
ஸ்பானிய மொழியில் உரை எழுதும் போது அதிக பிழைகளை ஏற்படுத்தும் எழுத்துப்பிழை சிக்கல்களில் B மற்றும் V பயன்பாடும் ஒன்றாகும். அதனால்தான், எழுதும் போது, எந்த சந்தர்ப்பங்களில், B ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும், எந்தெந்த சந்தர்ப்பங்களில் V ஐத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்து கொள்வது அவசியம்.
பின்வரும் நிகழ்வுகளில் விதிவிலக்கு இல்லாமல் B எழுத்து பயன்படுத்தப்படும்:
– L அல்லது R (Nablus, bit)-க்கு முன் எப்போதும் B ஐப் பயன்படுத்துவோம்
– நாம் எப்போதும் Bi, Bis அல்லது Biz என்ற துகள்களை B. உடன் எழுதுவோம்.
– நூலகம், நூலகம் போன்றவற்றின் தொடக்கங்கள் பிப்லியிலிருந்து (பிப்லியன்: புத்தகம், கிரேக்க மொழியில் இருந்து) பெறப்பட்ட வார்த்தைகளில் நாங்கள் எப்போதும் B ஐப் பயன்படுத்துவோம்.
– ஒரு வார்த்தை Ble அல்லது திறன் என முடிவடையும் போதெல்லாம், அந்த கடைசி துகளை B (கேள்விக்குரிய, திறன்) உடன் எழுதுவோம்.
– ஒரு வார்த்தை பூண்டோ அல்லது பூண்டாவில் முடிவடையும் போதெல்லாம், அதை B (மிகப்பெரிய, ஏராளமாக) என்று எழுதுவோம்.
– முதல் குறிக்கும் இணைப்பின் (Aba, Abas, Aba, Ábamos, Abais, Aban) ப்ரீடெரைட் அபூரணத்தின் அனைத்து முடிவுகளும் B உடன் எழுதப்படுகின்றன, எப்போதும் (அவர்கள் தேடினார்கள், விளையாடினார்கள், அவர்கள் வளர்ந்தார்கள்).
– Ir (you are, were, were…) போன்ற மூன்றாவது இணைப்பு வினைச்சொல்லுக்கும் மேலே உள்ள விதி பொருந்தும்.
– Abs, Ob, Obs, மற்றும் Sub போன்ற சில துகள்கள் எப்பொழுதும் B (absolute, obtuse, obscene, subterranean) உடன் எழுதப்படுகின்றன.
– பிர் இல் முடிவடைந்த முதல் இணைப்பின் அனைத்து வினைச்சொல் முடிவுகளும் (கருத்து,உணர்தல்). இங்கே B மற்றும் V ஆகியவற்றைக் குழப்பிக் கொள்ளாமல் கவனமாக இருங்கள்: விர் (கொதித்தல், வாழுதல், பரிமாறுதல்) என்று முடிவடையும் அதே இணைப்பின் வினைச்சொற்களுடன் B ஐப் பயன்படுத்த மாட்டோம்.
– நன்மையைக் குறிக்கும் துகள்கள், அதாவது Bene மற்றும் Bien, எப்போதும் B (பயனாளி, நன்மை செய்பவர்) உடன் செல்கின்றன.
பின்வரும் நிகழ்வுகளில் விதிவிலக்கு இல்லாமல் V எழுத்து பயன்படுத்தப்படும்:
– ஒரு மெய்யெழுத்து B, D அல்லது N க்குப் பிறகு, நாம் எப்போதும் V ஐ எழுதுவோம் (வெளிப்படையான, எச்சரிக்கை, மடக்கு)
– பொதுவாக, Eva, Eve, Evi அல்லது Evo என்று தொடங்கும் எந்த வார்த்தையும் V உடன் செல்லும். இருப்பினும், விதிவிலக்குகள் இருப்பதால், இந்த விதியைப் பயன்படுத்தும்போது நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்: கருங்காலி, கேபினெட்மேக்கர், கேபினெட்மேக்கர் போன்றவை.
– Vice அல்லது Villa (Vicepresidente, Villanueva) என்று தொடங்கும் அனைத்து வார்த்தைகளிலும் V ஐ எப்போதும் பயன்படுத்துவோம்
– வினைச்சொற்களின் குறிப்பான மற்றும் துணை முன்னுரைகள், அத்துடன் துணை எதிர்காலம்: Estar, Andar, Tener மற்றும் முந்தையவற்றின் கலவைகளான Desander, Retener, Detener, Maintain, ஆகியவை V உடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. அதுபோலவே, தற்போதைய சுட்டி மற்றும் துணைப்பொருள் மற்றும் Ir என்ற வினைச்சொல்லின் இன்றியமையாதலின் இரண்டாவது தனித்தன்மையும் V. உடன் எழுதப்பட்டுள்ளது.
– வீரோ, விரா, வோரோ மற்றும் வோரா என முடிவடையும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் V (triumvir, Tavira) என்று எழுதப்படும். ஆனால் கவனமாக இருங்கள், ஏனெனில் விதிவிலக்கு உள்ளது: வைப்பர். இந்த வார்த்தை லத்தீன் Vipera என்பதிலிருந்து வந்தது, எனவே வோரா என்ற முடிவுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்பது விளக்கம்.
– Ava, Ave, Avo, Eva, Eve, Evo மற்றும் Iva என முடிவடையும் உரிச்சொற்கள் எப்போதும் V உடன் செல்லும். தவிர, மீண்டும் ஒன்றுவிதிவிலக்கு, அரபு மொழியின் அனைத்து வழித்தோன்றல்கள்.
