2023 நூலாசிரியர்: Jake Johnson | [email protected]. கடைசியாக மாற்றப்பட்டது: 2023-05-24 23:13
இன்று நாம் அறிந்திருக்கும் அனைத்து எழுத்து வடிவங்களிலும் பழமையானது கியூனிஃபார்ம் எழுத்து. இது சுமேரியர்களால் ஆறாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டது, அதாவது கிமு நான்காம் மில்லினியத்தில்
அதன் தொடக்கத்தில், மெசொப்பொத்தேமியாவின் நிலங்களில் வசித்த மக்கள், -தொழில்நுட்ப ரீதியாக- பிக்டோகிராம்கள் எனப்படும் எளிய வரைபடங்களின் அடிப்படையில் படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட எழுத்து முறையை உருவாக்கினர். இதற்காக அவர்கள் செங்குத்து நெடுவரிசைகளாக வெட்டப்பட்ட களிமண் மாத்திரைகளைப் பயன்படுத்தினர், அதில் அவர்கள் சணலிலிருந்து செய்யப்பட்ட கூர்மையான பஞ்சைக் கொண்டு இந்த பிக்டோகிராம்களை பொறித்தனர். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சிஸ்டம் முழுமையடைந்தது: இப்போது நாம் செய்வது போலவே இடமிருந்து வலமாகவும், கிடைமட்ட வரிசையாகவும் ஒழுங்கான முறையில் எழுதத் தொடங்கினர். பயன்படுத்தப்படும் சித்திர வடிவங்கள் எளிமைப்படுத்தப்பட்டு, மேலும் சுருக்கமாகவும், செயல்படுத்த எளிதாகவும் மாறியது. எனவே நீங்கள் மேலும் மேலும் வேகமாகவும், எளிமையான முறையில் எழுதலாம். முந்தைய பஞ்ச் ஒரு ஆப்பு வடிவத்தில் மற்றொன்றால் மாற்றப்பட்டது, இது பஞ்சின் முன் உள்ள மேசையின் நிலையை சரிசெய்வதைப் பொறுத்து, அதே கருவியைப் பயன்படுத்தி ஏராளமான எழுத்துக்களை எழுத அனுமதித்தது. அந்தக் குத்துதான் வரலாற்றில் இடம்பிடித்தது: ஆப்பு வடிவில் இருப்பதால், இந்த எழுத்து க்யூனிஃபார்ம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
தேவைப்பட்டால், எழுதப்பட்ட உரை மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருப்பதால், மாத்திரைகள் சுடப்படலாம், இதனால் அவை மற்றும் அவற்றின் உள்ளடக்கங்கள் என்றென்றும் அப்படியே இருக்கும். அந்த நுட்பத்திற்கு நன்றிஇந்த மாத்திரைகளில் பல சந்ததியினருக்காக எஞ்சியிருக்கின்றன, மேலும் அவற்றை நாம் தெரிந்துகொள்ளவும் புரிந்துகொள்ளவும் முடிந்தது. ஆவணங்களை வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லாதபோது, அவை மறுசுழற்சி செய்யப்பட்டு, தேவைப்படும்போது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படலாம்.
சுமேரியர்களால் கியூனிஃபார்ம் எழுத்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டாலும், அது பின்னர் அக்காடியன், பாபிலோனியர்கள், எலாமியர்கள், ஹிட்டியர்கள் மற்றும் அசிரியர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் அவர்கள் அனைவரும் -தர்க்கரீதியாக- தங்கள் சொந்த மொழிகளைப் பயன்படுத்தினர்.
கியூனிஃபார்ம் எழுத்தைக் கற்றுக்கொண்ட முதல் மேற்கத்தியர் Henry Rawlinson ஆவார், அவர் 1835 இல் பெர்சியாவின் பெஹிஸ்துன் குன்றின் மீது பெஹிஸ்டன் கல்வெட்டைக் கண்டுபிடித்தார். ராவ்லின்சன் மற்றும் அவரது ஸ்காட்டிஷ் சகா Edwar Hincks இடையே அவர்கள் இந்த மாத்திரைகள் -பண்டைய பாரசீக மொழியில் எழுதப்பட்டவை- ஒரு சிலாபிக் மொழிக்கு ஒத்ததாக இருந்தது என்று முடிவு செய்தனர், மேலும் புரிந்துகொள்வதற்கான மெதுவான மற்றும் கடினமான வேலையைத் தொடங்கினர். நினிவே நகரத்தின் கண்டுபிடிப்பால் அவர்கள் பெரிதும் உதவினார்கள், அதன் நூலகத்தில் ஆயிரக்கணக்கான களிமண் மாத்திரைகள் இருந்தன, அதை அவர்கள் ஒப்பிடலாம்.
1857 இல், லண்டனில் உள்ள ராயல் ஏசியாடிக் சொசைட்டியில் இரு அறிஞர்களும் ஆர்வமுள்ள சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். இது ஒரு குறிப்பிட்ட டேப்லெட்டின் மொழிபெயர்ப்பை தனித்தனியாக செயல்படுத்துவதைக் கொண்டிருந்தது. இரண்டின் மொழியாக்கமும் பெரும்பாலும் ஒத்துப் போனால், கியூனிஃபார்ம் ஸ்கிரிப்ட்டின் புரிந்துகொள்ளுதல் வெற்றிகரமாக மேற்கொள்ளப்பட்டதாக நடுவர் மன்றம் கருதும். மேலும், அதிர்ஷ்டவசமாக, இருவரும் நடைமுறையில் ஒரே மாதிரியான மொழிபெயர்ப்புகளைச் செய்தனர். எனவே, அந்த ஆண்டு முதல், இதுவரை அறியப்படாத எழுத்துக்களைக் கொண்டு எழுதப்பட்ட ஒரு பழங்கால மொழியைப் புரிந்துகொள்வது கடினமான இலக்காகக் கருதப்படுகிறது. ராவ்லின்சன் மற்றும்ஹிங்க்ஸ் அவர்களின் கடின உழைப்பால் அதை அடைந்தார், அதன் பிறகு பல வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் நிபுணர்கள் மெசபடோமிய நாகரிகங்களின் பண்டைய வரலாற்றில் புதிய வெளிச்சம் போட முடிந்தது. மேலும் சுமேரியன், அக்காடியன், பாபிலோனியம் போன்றவற்றில் காணப்படும் சமய மற்றும் கலாச்சார உள்ளடக்கத்தின் நூல்களின் தொகுப்பு மகத்தானது. இன்னும் நிறைய வேலைகள் இருந்தன.
